Версия сайта для слабовидящих
19.10.2026 06:07

"День белых журавлей"

Садакоorig17pamyatnik

22 октября отмечается праздник - "День белых журавлей", посвященный памяти павших солдат на полях сражений. Почему символом стали белые журавли? История этого праздника связана с дагестанским поэтом Расулом Гамзатовым. В 1965 году, находясь в Хиросиме, потрясенный трагедией атомной бомбардировки, он увидел памятник, посвященный японской девочке Садако Сасаки. Она стала жертвой лучевой болезни, но верила что если сделает тысячу бумажных журавликов, то выздоровеет. Девочка успела сделать более 600 фигурок, остальных доделали друзья после ее смерти.

История Садако глубоко тронула сердце поэта. Когда Гамзатов летел из Японии домой, он думал обо всех погибших во время войны. Итогом стало стихотворение "Журавли". Он написал его на своем родном аварском языке, на русский язык стихотворение перевел Наум Гребнев. В его переводе оно звучало так: 

«Мне кажется порою, что джигиты,

С кровавых не пришедшие полей,

В могилах братских не были зарыты,

А превратились в белых журавлей».

В 1969 году на стихи Гамзатова появилась песня и первым кто ее исполнил стал Марк Бернес. Он настоял, чтобы в тексте песни заменили слово "джигиты" на "солдаты". Так появилась знаменитая песня и стала всенародно любимой в нашей стране. 

Песня «Журавли» тесно связана с памятником Газдановым, которые когда-то жили в селении Дзуарикау, что в Северной Осетии. Война унесла жизни всех девяти членов этой семьи. Старшего из братьев смерть настигла в 1941-м на Украине. Двое других сложили головы, защищая Севастополь в 1942-м. Мать, не выдержав горя от третьей похоронки, скончалась. Оставшиеся трое сыновей Газдановых погибли в сражениях за Москву, Новороссийск, Киев. Сельский почтальон не смог принести весть о гибели последнего, седьмого сына, павшего, как считали поначалу, при взятии Берлина (позже выяснилось, что он погиб в 1944-м в Латвии). Тогда старейшины села сами направились к дому, где отец, держа на руках единственную внучку, ждал на пороге. Увидев их, он понял все без слов, и сердце его не выдержало…

В 1975 году году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник появился благодаря песне "Журавли".

Впервые "День белых журавлей" отметили в августе 1986 года в Дагестане. Торжество было приурочено к открытию мемориального комплекса «Белые журавли» в дагестанском селении  Гуниб. Со временем памятную дату начали отмечать в других регионах страны и за ее пределами. По всему миру стали появляться памятники с улетающими в небо журавлями.

С 2014 года белый журавль стал официальным символом движения «Бессмертный полк», олицетворяя бессмертие подвига и вечную память о героях Великой Отечественной войны 1941–1945 годов.